━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ま　ち　え　ん　通　信　　第138号
　　　　　　　　　 2008年8月22日
　　　 NPO法人小田原まちづくり応援団
　　 　　 　http://www.machien.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「小田原まちづくり応援団（まちえん）」ゆかりのみなさま、こんにちは!!
暑さも峠を越したようですが、残暑がなかなか厳しそうです。そして、今度は
台風の季節が近づいてきています。
皆様、どんな夏をお過ごしでしたでしょうか。小、中学生のいらっしゃるご家庭では、 

夏休みの宿題の追い込みで大変なのでは？？
8月8日のまちえんカフェの様子などをお知らせいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 ◆　◆　◆　◆　　目　次　　◆　◆　◆　◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆まちえんイベント情報
     1、8月8日まちえんカフェの様子
     2、 小田原駅前北條ポケットパークでのイベント
     3、街かどコンサートの開催　　8月30日（土）
     4、湘南邸園文化祭2008　　11月9日（日）
　☆ホームページ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆　◆　◆　◆　まちえん情報　◆　◆　◆　◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌────────────────────────────
│ ８月８日まちえんカフェ＠ゾロ目の日の様子
└────────────────────────────　
月に1回"ゾロ目の日"に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの"場"として開催する「まちえんカフェ@ゾロ目の日」。
2008年度のまちえんカフェのテーマは、
「元気がなくなりつつある小田原駅周辺の商店街を
もっと元気にするためには、どうしたら良いかを
皆さんと一緒に考えること」です。
神奈川県とまちえんは、Jリーグを盛り上げているサポーターシステム
のように、いろいろな方に商店街のサポーターになってもらったら、
商店街に元気を取り戻せるのではないかと考え、
2008年度共同で事業に取組むことにしました。
名付けて「商店街にぎわいサポーター・プロジェクト」です。
商店街は、モノが売り買いされる場であると同時に、
暮らしを豊かにする場でもあります。
日々の暮らしのなかの、「こんなことをしてみたい」
「こんなことがあったらもっと楽しい」を、
商店街という場で実現できないか？というのが、
「サポーターで商店街をもっと元気に！」の、素朴な出発点です。

今回のまちえんカフェでは、このプロジェクトについて、
商店街などから最新情報の報告を受け、今後の進め方を会場の
皆さんと議論しました。

●商店街などから、これまでの経過などの最新情報を
報告してもらいました。
(1)ほっとファイブタウン(5商店街のネットワーク組織)からの情報
★エレファン(映画上映にこだわった市民活動組織)に対して、
映写会場となり得る「3区公民館」を案内した。
★相模舞台同盟(芝居にこだわった市民活動組織)からは、
「3区公民館」を利用したコミュニティシアターの企画書を
待っています。
★2ヶ月毎に定例で開催している「街なかコンサート」の
運営サポーターが
欲しいと考えています。
(2)銀座通り商店街からの情報
★街なみ再発見展の子供バージョンのような企画を検討したいと思う。
★小田原やんべぇ倶楽部(街なかの活性化にこだわる市民活動組織)の
雛の道中との連携ができないだろうか。
★子育て支援に関するニーズ調査を実施できないだろうか。
(3)お堀端商店街振興組合からの情報
★商店街のイベント毎にサポーターを募集したいと考えています。
★7月の七夕前後に女性プラザで市民活動を実施している「紙ヒコーキ」
(絵手紙の市民活動組織)がサポーターとして参加し、
七夕・絵手紙展」をお堀端通りの女性プラザ内で開催した。
★今後、歴史的建物を活用した「着物でまち歩き」、「日本茶教室」
などのイベントを開催予定です。
(4)二宮さんからの情報
★銀座通りの大工町交差点付近で開催していた「不動市」を再現した
「子供のための縁日」をサポーターと一緒に開催できないだろうか。

●会場の皆さんと、今後の進め方を検討しました。
Jリーグのサッカーチームを支えるサポーターは、
そのサッカーチームを愛し、強くしたいと望んで、
自らできることでチームを支えています。
同様に、商店街のサポーターも、商店街の課題を知り、
商店街を元気にしようと自ら考えない限り、
商店街を支えないのではないだろうかとの意見が出された。
つまり、サポーターが商店街を理解してこそ、真のサポーターに
なっていくという考え方です。
そこで、サポーターに商店街のありのままを見てもらい、
商店街を元気にする戦略を一緒に考える「商店街のまち歩き調査」
を開催することにした。名付けて「街なかの魅力再発見まち歩き」
の開催です。

小田原まちづくり応援団は、それぞれの商店街と相談の上、
この調査を早急に実施しようと考えています。

┌──────────────────────
│小田原駅前北條ポケットパークでのイベント
└──────────────────────
中心市街地に出掛けよう！　〜街なかの勢いが夏を暑くする〜
■街なかカフェ
【問】産業政策課　電話0465-33-1519
どなたでも座ることができる場所の提供です。

買い物途中の一休みに、友達との語らいにご利用ください。
【日】8月24日日曜日12:30〜17:30
【場】小田原駅前北條ポケットパーク
※ＦＭおだわら公開放送（11:30〜15:30）も行います。
■小粋な艶城　夏の夕べ　〜おなじみさんで溢れるまちへ〜
城下町小田原の食と芸能で粋な夏を演出！さまざまな小田原の文化を

たんのうしてください。地場食材限定による創作料理を
「小田原食ブランドグランプリ」として表彰します。
【日時】8月30日土曜日17:00〜21:00
【場所】宏和パーキング（栄町）
【内容】新小田原食ブランドのコンテスト、小田原囃子、創作和太鼓　など
【主催】（社）小田原青年会議所　電話0465-22-6381

┌──────────────────────
│ 街かどコンサートの開催　　8月30日（土）
│　　【沖縄POP'ｓソング】
└──────────────────────
ほっとファイブタウン（Ｈ５Ｔ）では、３年前の９月より、
街角コンサートを２ヶ月に１回の割合で、計画・実施しております。
街なかの賑わいが、なくなりつつある昨今、この地域に、
文化の香りをすこしでも、はぐくむことが出来ればと思っております。

・日時：平成２０年８月３０日（土）　　
・開場：午後７時
・開演：午後７時３０分（第１部３５分、休憩１５分、第２部３５分）
・開催場所：三区公民館、（小田原郵便局横、タワーパーキングの対面です）
・出演者：　かりゆし
　＊メンバー： 吉田和恵　（三線）
　　 　 　　　 　　露木一郎　（ギター）
　　   　    　　　矢島　敏　（太鼓）
・入場料：１０００円
　各種ドリンクの販売いたします。

（チケット取り扱い店）
大塚屋    電話２４−１１８９
井上楽器 電話２４ー０５１５
平井書店 電話２２−５３７０
伊勢治書店 電話２２−１３６６
光輝堂     電話２３−０２０１
夏目薬局 電話２２−５６３２

┌──────────────────────
│湘南邸園文化祭2008
│小田原会場の開催　11月9日（日）　
└──────────────────────
邸園文化圏再生構想の趣旨に賛同した湘南各地のＮＰＯ等
と県は、協働連携して、邸園等の保全活用に取り組むために、
また邸園文化圏再生構想を推進するプロジェクトの一つとして、
「湘南邸園文化祭」を開催します。
湘南邸園文化祭は、各地のNPO等による邸園等の保全活用の
取組みを、「湘南邸園文化」という一筋の糸で紡ぎ、
邸園等を利活用した様々な文化的催しを湘南地域一帯で同時期に
開催することで、邸園等の存在とその価値を発信し、
地域住民・県民に再認識してもらい、邸園等の保全の機運を高め、
さらには邸園等の利活用を担う事業者やアーティスト等との
広域的な連携を目的とするものです。
今年も、湘南邸園文化祭2008が小田原でも開催され、
NPO法人まちづくり応援団も
「政財界の邸園巡りと邸主が愛したグルメツアー」を主催します。

●内容
邸園文化祭・小田原会場のツアーイベントで、近代日本を築いた
政財界の邸園巡りと小田原老舗グルメを回るお得なツアーです。
＜コース＞箱根板橋駅（集合）→小田原城主勧請秋葉山
→三井財閥の益田孝別邸→電力王の松永安左エ門別邸（内部）
→大倉財閥の大倉喜八郎別邸（内部）→首相の山縣有朋別邸→
首相の清浦圭吾別邸→早川漁港（昼食）→
江戸東海道中箱根越え3大名物老舗巡り（丸薬ういろう・梅干
し・塩から）→小田原駅（解散・かまぼこも紹介します）
●日時　2008年11月9日（日）10:00〜17:00　事前申込制・雨天開催
　　　　（10:00箱根板橋駅前集合）小田急（箱根湯本行き）で小田原駅の次駅です。 

●参加費　ひとり3,000円(どなたでも参加いただけます)
　　　　　（豆腐グルメ、漁港グルメ、和菓子グルメ付き）
●定員　20名（8月20日現在の予約状況6人）
●申込み　tel・fax0465-32-0964（担当　平井）
メールのお申し込み　odawara@machien.net
　(タイトルを「小田原邸園文化祭参加」とし、本文に
「参加ツアー名、住所、氏名、参加申し込み金額」を明記してください)

◆　◆　◆　◆　◆　ホームページ情報　◆　◆　◆　◆　◆　◆
　「小田原の酒蔵を活かす蔵人の会」が土地を探しています。
　http://sakakura.exblog.jp/

小田原街づくり応援団が支援する「小田原の酒蔵を活かす蔵人の会」が
酒蔵の「復活の場」となる土地を探しています。
●酒蔵の使い道
★なりわい市場・・・仕込み酒の試飲販売、寄木細工の販売、
小田原おでんの販売、小田原ちょうちんの販売、小田原ちょうちんペットボトルの販売 

,小田原ワインの試飲販売、食匠商品の販売など地域商品の市場
★イベントやレンタサイクルなど
★観光・・・まち歩きのための観光案内所、
商店街コンシェルジュセンターなど
●敷地面積　　建坪約30坪の酒蔵が建築可能な土地
　　(50坪程度の駐車場や空き地などの更地)
●敷地場所　小田原市内で「東海道線と山王川と西湘バイパスと早川」　　　
で囲まれた区域内
事務局電話0465-32-0964までお願いします。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　　編　集　後　記　　◆　◆　◆　◆　◆　◆
　立秋を過ぎても猛暑の毎日と高校野球、そして2008年の今年は
北京オリンピックの暑い夏でした。地球温暖化がクマゼミの北上からも
（小田原でも郷土文化館辺りにぬけがらがたくさん見つかります）わかるそうです。

　　秋暑し癒えなんとして胃の病　　　　　夏目漱石

残暑厳しき折、お元気でお過ごしくださいませ。
○まちえんHP　http://www.machien.net/　
◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆